{"id":122591,"date":"2026-11-08T23:13:37","date_gmt":"2026-11-08T22:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/es.ambagn.staging.e-kaidi.net\/?p=122591"},"modified":"2026-11-08T23:13:37","modified_gmt":"2026-11-08T22:13:37","slug":"nene-hawa-romanciere-guineenne-nos-racines-ne-sont-pas-des-prisons-ce-sont-des-boussoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/es.ambagn.staging.e-kaidi.net\/?p=122591","title":{"rendered":"N\u00e9n\u00e9 Hawa, romanci\u00e8re guin\u00e9enne : \u00ab Nos racines ne sont pas des prisons, ce sont des boussoles \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/div>\n

Avec Les racines du futur : le combat d\u2019Abiba contre l\u2019invisible, la romanci\u00e8re guin\u00e9enne N\u00e9n\u00e9 Hawa explore les tensions entre traditions et modernit\u00e9, les secrets de famille et les blessures transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Nourrie par les grandes figures de la litt\u00e9rature africaine et par son exp\u00e9rience de la soci\u00e9t\u00e9 guin\u00e9enne, l\u2019auteure propose un r\u00e9cit qui interroge notre rapport aux origines et \u00e0 la libert\u00e9 individuelle. Dans cet entretien, elle revient sur la gen\u00e8se de son roman, son engagement en faveur des femmes, sa conception de l\u2019h\u00e9ritage culturel et ses ambitions litt\u00e9raires. Disponible sur Amazon en versions papier et num\u00e9rique, son ouvrage sera bient\u00f4t accessible en Guin\u00e9e.<\/p>\n

Mediaguinee: Vous venez de publier Les racines du futur : le combat d\u2019Abiba contre l\u2019invisible. Comment est n\u00e9e votre passion pour l\u2019\u00e9criture et qu\u2019est-ce qui vous a conduite \u00e0 devenir romanci\u00e8re ?<\/strong><\/p>\n

N\u00e9n\u00e9 Hawa:<\/strong> Je suis une jeune femme guin\u00e9enne, mari\u00e9e, qui vit en Allemagne depuis quelques d\u00e9cennies. Mon histoire avec les mots a v\u00e9ritablement commenc\u00e9 sur les bancs de l\u2019\u00e9cole. Enfant, puis lyc\u00e9enne, je d\u00e9vorais tout ce qui me tombait sous la main. Je passais sans difficult\u00e9 des intrigues pleines de suspense d\u2019Agatha Christie aux grandes histoires d\u2019amour de Danielle Steel.<\/p>\n

Mes amis d\u2019enfance s\u2019en souviennent encore. A\u00efda Kaba, Deka, Vieux Dalein et d\u2019autres partageaient avec moi cette m\u00eame passion pour la lecture.<\/p>\n

Au fil des ann\u00e9es, cet amour des livres s\u2019est naturellement approfondi. Dans ma famille, l\u2019attachement aux lettres est un h\u00e9ritage bien vivant. Mon fr\u00e8re est un journaliste reconnu en Guin\u00e9e. C\u2019est peut-\u00eatre une histoire de famille ! (Rires.)<\/p>\n

J\u2019ai ensuite d\u00e9couvert les grandes figures de notre litt\u00e9rature africaine. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 sensible \u00e0 la po\u00e9sie du v\u00e9cu chez Camara Laye et Tierno Mon\u00e9nembo, \u00e0 la force de d\u00e9nonciation de Mongo Beti et d\u2019Ahmadou Kourouma, ainsi qu\u2019au regard courageux de Mariama B\u00e2, Fatou Diome et Dja\u00efli Amadou Amal. Au contact de ces auteurs, mon simple plaisir de lire s\u2019est transform\u00e9 en un besoin de raconter notre soci\u00e9t\u00e9 et d\u2019\u00e9crire sur ce que nous vivons r\u00e9ellement.<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 le site internet nenehawa.com, consacr\u00e9 \u00e0 la femme guin\u00e9enne, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les sites d\u2019information et d\u2019expression en ligne \u00e9taient encore peu nombreux. Cette aventure a dur\u00e9 plus de dix ans. Aujourd\u2019hui, elle a \u00e9t\u00e9 mise en retrait avec l\u2019essor des r\u00e9seaux sociaux, qui ont d\u00e9mocratis\u00e9 la cr\u00e9ation de contenus.<\/p>\n

Comment vous est venue l\u2019id\u00e9e de ce premier roman ? Part-elle d\u2019une observation particuli\u00e8re de la soci\u00e9t\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

L\u2019id\u00e9e est n\u00e9e d\u2019un constat tr\u00e8s simple : autour de nous, on oppose constamment modernit\u00e9 et traditions, comme s\u2019il fallait renier ses origines pour pouvoir avancer.<\/p>\n

J\u2019ai observ\u00e9 trop de d\u00e9chirements int\u00e9rieurs, trop de silences et de secrets de famille qui finissent par briser des vies. Le personnage d\u2019Abiba est n\u00e9 de cette r\u00e9flexion. Je voulais raconter l\u2019histoire d\u2019une femme qui refuse ce dilemme artificiel et choisit d\u2019interroger son pass\u00e9, sa lign\u00e9e et ses h\u00e9ritages afin de tracer son propre chemin.<\/p>\n

Votre titre est particuli\u00e8rement \u00e9vocateur. Que signifient Les racines du futur et le sous-titre Le combat d\u2019Abiba contre l\u2019invisible ?<\/strong><\/p>\n

Le titre repose sur une \u00e9vidence : l\u2019avenir ne part jamais de z\u00e9ro, il a besoin d\u2019un socle. Avoir des racines solides n\u2019emp\u00eache absolument pas de grandir. Bien au contraire, ce sont elles qui nous \u00e9vitent de tomber lorsque le vent souffle fort.<\/p>\n

Quant au sous-titre, il r\u00e9sume la v\u00e9ritable nature de l\u2019\u00e9preuve d\u2019Abiba. L\u2019invisible dont il est question n\u2019est pas seulement mystique. Il repr\u00e9sente aussi le poids des non-dits, les peurs transmises d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre, les attentes silencieuses de la soci\u00e9t\u00e9 et les traumatismes enfouis.<\/p>\n

Abiba doit affronter ces zones d\u2019ombre pour trouver enfin sa propre voie.<\/p>\n

Qui est Abiba et quelles sont les principales \u00e9preuves auxquelles cette h\u00e9ro\u00efne est confront\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n

Abiba est une femme debout, lucide et profond\u00e9ment humaine. Elle \u00e9volue au carrefour de deux r\u00e9alit\u00e9s : le rythme effr\u00e9n\u00e9 de la ville et la m\u00e9moire tranquille du village.<\/p>\n

Ce qui me touche particuli\u00e8rement chez elle, c\u2019est qu\u2019elle refuse les solutions de facilit\u00e9. Face aux silences de sa famille et aux attentes de son entourage, elle ne tombe ni dans la r\u00e9volte aveugle ni dans la soumission passive. Elle avance avec ses blessures, sa dignit\u00e9 et une v\u00e9ritable volont\u00e9 de trouver la paix.<\/p>\n

Chacun peut se reconna\u00eetre dans ses doutes et dans cette force tranquille qui la pousse \u00e0 r\u00e9parer l\u2019histoire des siens.<\/p>\n

L\u2019invisible occupe une place centrale dans votre r\u00e9cit. Comment avez-vous construit cette dimension pour maintenir le lecteur en haleine ?<\/strong><\/p>\n

Cet invisible a plusieurs visages. Il poss\u00e8de une dimension spirituelle, li\u00e9e \u00e0 nos croyances traditionnelles et au respect des anc\u00eatres, mais il est \u00e9galement psychologique et social.<\/p>\n

Il repr\u00e9sente les tabous, les dettes invisibles envers le pass\u00e9 qui nous entravent et les blessures familiales que nous pr\u00e9f\u00e9rons garder sous silence.<\/p>\n

Pour tenir le lecteur en haleine, je me suis inspir\u00e9e des ressorts du suspense d\u2019Agatha Christie. L\u2019histoire progresse par \u00e9tapes : chaque secret d\u00e9voil\u00e9 en soul\u00e8ve un autre. J\u2019ai voulu pr\u00e9server un \u00e9quilibre entre l\u2019\u00e9motion, le r\u00e9alisme social et le respect de nos r\u00e9alit\u00e9s culturelles.<\/p>\n

Votre roman interroge les rapports entre traditions africaines et modernit\u00e9. Comment pr\u00e9server ses racines culturelles tout en construisant un avenir diff\u00e9rent ?<\/strong><\/p>\n

On fait souvent l\u2019erreur de croire que progresser oblige \u00e0 tirer un trait sur le pass\u00e9. C\u2019est faux. Regardons simplement les soci\u00e9t\u00e9s asiatiques.<\/p>\n

Nos racines ne sont pas des prisons, ce sont des boussoles.<\/p>\n

B\u00e2tir un avenir diff\u00e9rent ne signifie pas tout effacer, mais plut\u00f4t faire preuve de discernement. Il s\u2019agit de conserver la bienveillance, la sagesse et la solidarit\u00e9 de nos traditions pour enrichir notre vie d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Vivre avec son temps tout en restant fid\u00e8le \u00e0 ses origines, c\u2019est utiliser ce que nos parents nous ont transmis de meilleur pour construire demain, sans cesser d\u2019\u00eatre soi-m\u00eame.<\/p>\n

\u00c0 travers Abiba, avez-vous \u00e9galement voulu mettre en lumi\u00e8re les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les femmes africaines et leur volont\u00e9 de prendre leur destin en main ?<\/strong><\/p>\n

Tout \u00e0 fait. Mon engagement en faveur des femmes est profond, mais je le d\u00e9fends sous l\u2019angle de l\u2019\u00e9quit\u00e9 plut\u00f4t que d\u2019une \u00e9galit\u00e9 th\u00e9orique qui voudrait gommer nos sp\u00e9cificit\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quit\u00e9 et la compl\u00e9mentarit\u00e9 consistent \u00e0 respecter la dignit\u00e9 de la femme, \u00e0 reconna\u00eetre sa place essentielle au c\u0153ur de la famille et de la soci\u00e9t\u00e9, tout en lui donnant les m\u00eames chances de choisir sa vie et de r\u00e9ussir.<\/p>\n

Abiba ne cherche pas \u00e0 imiter les hommes. Elle s\u2019affirme par son courage, ses rep\u00e8res et sa volont\u00e9 de briser les cha\u00eenes de la douleur. Elle incarne ces femmes africaines qui prennent leur vie en main sans jamais renier leur dignit\u00e9.<\/p>\n

Dans cette aventure, elle est d\u2019ailleurs accompagn\u00e9e tr\u00e8s naturellement par son mari.<\/p>\n

Quelle place les r\u00e9alit\u00e9s culturelles et sociales de la Guin\u00e9e occupent-elles dans votre roman ? Les lecteurs pourront-ils s\u2019y reconna\u00eetre ?<\/strong><\/p>\n

La Guin\u00e9e est le c\u0153ur battant de ce livre. On y retrouve l\u2019agitation de nos villes, la gravit\u00e9 des villages, la chaleur des foyers et la richesse de nos coutumes.<\/p>\n

Les lecteurs reconna\u00eetront des situations famili\u00e8res : ces r\u00e9unions familiales o\u00f9 un simple silence peut tout dire, le poids des convenances, l\u2019entraide communautaire ou encore les d\u00e9saccords entre g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

C\u2019est une histoire profond\u00e9ment guin\u00e9enne, mais les \u00e9motions qu\u2019elle met en sc\u00e8ne parlent \u00e0 tout le monde.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de l\u2019intrigue, quel message essentiel souhaitez-vous transmettre \u00e0 vos lecteurs ?<\/strong><\/p>\n

Le message essentiel est qu\u2019un pass\u00e9 douloureux et des secrets de famille ne doivent pas n\u00e9cessairement dicter notre avenir. Nous ne sommes pas condamn\u00e9s \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter les erreurs de nos parents : nous pouvons changer le cours des choses.<\/p>\n

J\u2019aimerais que le lecteur referme ce livre avec une certitude : nos racines ne nous clouent pas au sol, elles nous aident \u00e0 tenir debout face aux difficult\u00e9s.<\/p>\n

C\u2019est en affrontant ce qui nous fait peur que l\u2019on peut enfin trouver la paix.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui distingue votre roman des autres \u0153uvres consacr\u00e9es aux traditions, aux croyances et aux transformations des soci\u00e9t\u00e9s africaines ?<\/strong><\/p>\n

Ce livre se distingue par son refus des clich\u00e9s. Trop souvent, on oppose de mani\u00e8re caricaturale une Afrique traditionnelle, consid\u00e9r\u00e9e comme arri\u00e9r\u00e9e, \u00e0 une modernit\u00e9 occidentale pr\u00e9sent\u00e9e comme l\u2019unique voie de lib\u00e9ration.<\/p>\n

Dans mon roman, ces deux univers apprennent \u00e0 se parler et \u00e0 coexister.<\/p>\n

Sur le plan litt\u00e9raire, j\u2019ai voulu associer le rythme d\u2019un roman \u00e0 suspense \u00e0 la profondeur des grands r\u00e9cits consacr\u00e9s aux soci\u00e9t\u00e9s africaines. Je souhaitais proposer une histoire prenante, facile \u00e0 lire, mais qui donne \u00e9galement mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n

La publication d\u2019un premier roman est souvent l\u2019aboutissement d\u2019un long travail. Quelles difficult\u00e9s avez-vous rencontr\u00e9es au cours de l\u2019\u00e9criture ?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est un travail de longue haleine. Le plus difficile a \u00e9t\u00e9 de trouver le bon rythme : maintenir une intrigue vivante sans n\u00e9gliger la profondeur psychologique et humaine des personnages.<\/p>\n

Il fallait aussi aborder cet invisible avec pudeur, sans tomber dans l\u2019exag\u00e9ration.<\/p>\n

Cette exp\u00e9rience m\u2019a appris la patience, l\u2019attention aux d\u00e9tails et l\u2019importance d\u2019un travail d\u2019\u00e9criture r\u00e9gulier. Pour toucher les lecteurs, il faut d\u2019abord \u00eatre honn\u00eate avec soi-m\u00eame sur le papier.<\/p>\n

Votre livre est disponible sur Amazon. Pourquoi avoir choisi cette plateforme et que repr\u00e9sente cette ouverture internationale pour la litt\u00e9rature guin\u00e9enne ?<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai choisi Amazon parce que je voulais \u00eatre lue partout et sans attendre. Nos communaut\u00e9s et les amoureux de nos litt\u00e9ratures sont install\u00e9s aux quatre coins du monde. Cette solution permet de d\u00e9passer les contraintes li\u00e9es au transport et aux fronti\u00e8res, en quelques clics.<\/p>\n

Pour la litt\u00e9rature guin\u00e9enne, c\u2019est une vitrine directe. Nos r\u00e9cits m\u00e9ritent de circuler aussi facilement \u00e0 Conakry qu\u2019\u00e0 Paris, Dakar ou Montr\u00e9al. C\u2019est une occasion de faire voyager nos voix bien au-del\u00e0 de notre territoire.<\/p>\n

Il faut \u00e9galement reconna\u00eetre que les maisons d\u2019\u00e9dition traditionnelles ne proposent pas toujours aux auteurs d\u00e9butants des conditions satisfaisantes. Les plateformes num\u00e9riques offrent donc d\u2019autres possibilit\u00e9s pour publier et faire conna\u00eetre son travail.<\/p>\n

\u00c0 quels lecteurs destinez-vous prioritairement votre ouvrage ?<\/strong><\/p>\n

Ce roman s\u2019adresse v\u00e9ritablement \u00e0 tout le monde, parce que les th\u00e8mes qu\u2019il aborde nous concernent tous.<\/p>\n

Les jeunes en qu\u00eate de rep\u00e8res pourront s\u2019y reconna\u00eetre, tiraill\u00e9s entre l\u2019autorit\u00e9 des anciens et leur d\u00e9sir de libert\u00e9. Les femmes y trouveront un \u00e9cho \u00e0 leurs combats quotidiens et \u00e0 leur d\u00e9termination. Les passionn\u00e9s de culture africaine d\u00e9couvriront une plong\u00e9e vivante et sinc\u00e8re dans notre quotidien guin\u00e9en.<\/p>\n

Enfin, toute personne qui s\u2019interroge sur son parcours sera sensible \u00e0 cette d\u00e9marche : celle d\u2019un \u00eatre humain qui cherche \u00e0 faire la paix avec son pass\u00e9 pour d\u00e9cider librement de son avenir.<\/p>\n

\u00c0 ceux qui h\u00e9sitent encore \u00e0 acheter votre roman, que diriez-vous pour leur donner envie de d\u00e9couvrir l\u2019histoire d\u2019Abiba ?<\/strong><\/p>\n

Je leur dirais d\u2019ouvrir ce livre en toute confiance, comme on se lance dans une belle aventure.<\/p>\n

Venez d\u2019abord pour le plaisir de l\u2019intrigue, les rebondissements et les \u00e9motions, puis laissez-vous porter par la r\u00e9flexion que cette histoire propose sur nos propres vies.<\/p>\n

La v\u00e9ritable raison de lire ce livre, c\u2019est qu\u2019il fait du bien. Il montre qu\u2019en d\u00e9pit des \u00e9preuves et des secrets familiaux, il est toujours possible de reprendre sa vie en main.<\/p>\n

Apr\u00e8s cette premi\u00e8re publication, quels sont vos projets litt\u00e9raires \u00e0 court terme ?<\/strong><\/p>\n

Ce premier livre n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but. Des s\u00e9ances de d\u00e9dicaces et des rencontres avec le public sont pr\u00e9vues en Guin\u00e9e et ailleurs, afin d\u2019\u00e9changer directement avec les lecteurs. Ce contact est essentiel, car c\u2019est aussi lui qui fait vivre un texte.<\/p>\n

J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 plusieurs projets d\u2019\u00e9criture termin\u00e9s et beaucoup d\u2019autres en pr\u00e9paration. Ce sont des projets plus denses, qui placent le destin de l\u2019\u00eatre humain au centre du r\u00e9cit.<\/p>\n

Mon prochain livre est actuellement en phase de relecture finale et devrait \u00eatre disponible avant la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

Pour conclure, quel message adressez-vous aux lecteurs et \u00e0 ceux qui souhaitent soutenir les \u00e9crivains guin\u00e9ens ?<\/strong><\/p>\n

\u00c0 tous ceux qui aiment les livres, je dirais que soutenir nos auteurs, c\u2019est faire entendre nos v\u00e9rit\u00e9s et enrichir notre culture commune.<\/p>\n

Lisez Les racines du futur : le combat d\u2019Abiba contre l\u2019invisible. C\u2019est une histoire sinc\u00e8re, port\u00e9e par l\u2019esp\u00e9rance et la fiert\u00e9 de nos racines.<\/p>\n

Le roman est accessible sur Amazon, en versions papier et num\u00e9rique, et sera bient\u00f4t disponible en Guin\u00e9e.
\n(https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0HC48K2YG)<\/p>\n

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 le commander et \u00e0 entrer dans cette aventure. Merci pour cette opportunit\u00e9, et que l\u2019aventure litt\u00e9raire continue !<\/p>\n

Bien des choses \u00e0 vos fid\u00e8les lecteurs<\/p>\n

Propos recueillis par Ousmane Camara<\/strong><\/p>\n

L\u2019article N\u00e9n\u00e9 Hawa, romanci\u00e8re guin\u00e9enne : \u00ab Nos racines ne sont pas des prisons, ce sont des boussoles \u00bb<\/a> est apparu en premier sur Mediaguinee.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec Les racines du futur : le combat d\u2019Abiba contre l\u2019invisible, la romanci\u00e8re guin\u00e9enne N\u00e9n\u00e9 Hawa explore les tensions entre traditions et modernit\u00e9, les secrets de famille et les blessures transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Nourrie par les grandes figures de la litt\u00e9rature africaine et par son exp\u00e9rience de la soci\u00e9t\u00e9 guin\u00e9enne, l\u2019auteure propose un …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23],"class_list":["post-122591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-mediaguinee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/es.ambagn.staging.e-kaidi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/es.ambagn.staging.e-kaidi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/es.ambagn.staging.e-kaidi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.ambagn.staging.e-kaidi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.ambagn.staging.e-kaidi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=122591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/es.ambagn.staging.e-kaidi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/es.ambagn.staging.e-kaidi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=122591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.ambagn.staging.e-kaidi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=122591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.ambagn.staging.e-kaidi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=122591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}